Lun Yu. Spriedumi un sarunas

Lun Yu — «Izvēlētās sarunas», vai vispārpieņemtajā tulkojumā «Spriedumi un sarunas» — klasika, kas saglabājusi Konfūcija un viņa skolnieku filozofisko mantojumu. Radies Austrumu Čou laikmetā (VIII–III gs. p.m.ē.), tas galu galā iekļāva sarunas starp Skolotāju un viņa skolas sekotājiem, sarunas starp skolniekiem un paša Konfūcija raksturojumus, ko snieguši pēcnācēji. Lun Yu atspoguļo galvenos konfūcianisma jēdzienus, atklājot tos gan sociālajā kontekstā, gan personīgās izaugsmes aspektā. Dziļās nozīmes, kas ielikta šajā piemineklī, ļauj lasītājam iepazīt pašu mācību procesa būtību, iegrimstot niansēs un smalkumos attiecībās skolotājs — skolnieks. Lai atvieglotu lasīšanu, katra jaunā mūsdienu Lun Yu tulkojuma rinda ir attēlota arī oriģinālvalodā, kas atstāj iespēju papildu darbam ar tekstu. Tāpēc grāmata būs interesanta gan ķīniešu studiju speciālistiem, gan tiem, kas interesējas par klasiskās Ķīnas filozofiju un kultūru.