Mums spīd zelta zvaigznes. Sudraba laikmeta dzejnieki kā tulkotāji

Sudraba laikmeta dzejnieki dāvāja krievu valodā runājošajiem lasītājiem ne tikai savu lielisko liriku, bet arī atklāja daudzu ārzemju dzejnieku darbus. Marina Cvetajeva un Konstantīns Balmonts, Nikolajs Gumiļovs un Valērijs Bruņovs... Šie un citi slavenie meistari ir pazīstami ar saviem tulkošanas darbiem: pateicoties viņiem, mēs krieviski lasām Šarlu Bodleru un Stefanu Malārmē, Džordžu Gordonu Baironu un Johanu Volfgangu fon Gēti, antīkos lirikus un klasiskos ķīniešu dzejniekus. Antoloģijā iekļauti izvēlēti dzejas tulkojumi, ko veikuši patiesi mākslinieciskā vārda meistari Sudraba laikmetā — visiem, kas novērtē pasaules literatūras daudzveidību un ir gatavi atkal un atkal atklāt jaunus, negaidītus, satraucošus dzejas horizontus.