Dvēseļu ēdājs. Par eņģeļiem, dēmoniem un pārdabiskām murgām

Henrijs Katners vietējiem lasītājiem ir pazīstams galvenokārt kā ironiskā fantastikas stāsta meistars. Daudziem ir iepatikušies neatkārtojamie Hoggbenas mutanti, tikpat ģeniālais, cik kārdinošs uz stipriem dzērieniem izgudrotājs Gēllegers un daudzi citi varoņi, daļēji pateicoties kuriem Zelta laikmets amerikāņu fantastikā, patiesībā, ir kļuvis par «zelta». Bet Katnera literārā liktenis veidojās pavisam ne lineāri, viņš publicējās zem daudziem pseidonīmiem žurnālos ar visdažādākajām tematiskajām ievirzēm. Šajā krājumā iekļauti darbi mistikas un šausmu žanros, kas veido nozīmīgu daļu no viņa mantojuma. Pat pirmais Katnera stāsts, kas redzēja gaismu, — «Kapsētas žurkas» — ir uzrakstīts gotiskajā stilā. Autors bija pazīstams ar slaveno Hovardu Filipsu Lavkraftu, kopā ar sievu, rakstnieci Ketrīnu Mūru, piedalījās «Lavkrafta pulciņā», — un noveles, kas attiecas uz «Kthulhu mītu» visumu, arī ir iekļautas šajā grāmatā. Lielākā daļa darbu krievu valodā tiek publicēti pirmo reizi vai jaunā tulkojumā.