Ziemeļu vējš

Kad uz mazo zvejnieku nometni uznāk holera, vienīgā izglābšanās Leifam ir laiva un atklātais jūra. Leifs peld uz ziemeļiem, no vienas līča uz otru, izvairoties no vienas briesmas, viņš sastop citu. Leifs nezin, uz kurieni peldēt, bet viņam jāizdzīvo. Jo ilgāk Leifs ir ceļā, jo spēcīgāk viņš iegrimst savā negaidītajā ceļojumā, jo tuvāk viņš nonāk pie sava patiesā "es", saplūstot ar okeāna sirdspukstiem, jūras pulsu.

"Nepārstāj kustēties. Peldi un esi. Vienkārši, lai būtu".