Zelta Dēls

Līdzīgi kā kalnu rūķi no leģendām, gadsimtiem ilgi strādā tauta, kas sevi sauc par sarkano kāstu. Par neiedomājamiem upuriem viņi iegūst hēliju-3, cerot uzkrāt to pietiekami, lai kādu dienu pamestu Marsu, apņemot planētu ar gaisa un ūdens apvalku, radot virsmā apstākļus cilvēka eksistencei. Un pēkšņi izrādās, ka Mars jau ir terraformēts; to izdarījusi zelta kāsta, turklāt zeltie sevi uzskata par kungiem, bet sarkanie ir ieņemti par vergiem. Lai atbrīvotu apspiesto tautu un panāktu taisnīgumu, organizācija Ares Dēli sūta augšā jauno kalnraču Dērrou, modificējot viņu līdz tādai pakāpei, ka pēc ārējām pazīmēm viņš nav atšķirams no saviem elitārajiem vienaudžiem. Veiksme pavada sazvērniekus, vēl nedaudz, un varēs dot nāvējošu triecienu valdības augšgalam… Bet soli no uzvaras Dērrou pieļauj liktenīgu kļūdu.