Apvienojot darbu traumu centrā Toronto ar darbu lielākajā universitātes slimnīcā Addis-Abebā, Džeimss Maskaliks atklāj, ka, lai gan šīs slimnīcas daudz atšķiras — kultūras īpatnībās, resursu pieejamībā, medicīniskajās problēmās, — tām ir arī kaut kas kopīgs: tas ir pirmais stāvs, kur atrodas uzņemšanas nodaļa. Tieši šeit, pirmajā stāvā, Maskaliks sastopas aci pret aci ar savām bailēm un šaubām, ar skumjām un prieku, pacientu traģēdijām un cerībām, dzīves trauslumu un cilvēka gara neiznīcināmību. Un tomēr visvairāk iepazīties ar cilvēka dzīves stāstu viņam nākas ne kā ārstam, bet kā mazbērnam, kas rūpējas par savu deviņdesmitgadīgo vectēvu. Šī meistarīgi uzrakstītā un eleganti strukturētā grāmata ir kaut kas vairāk nekā neatliekamās palīdzības ārsta memuāri. Tā ir pārdomas par veselību un slimību, kā arī par to, kad stingri jāturas pie dzīves, un kad pienāk laiks to atlaist. Džeimss Maskaliks — autora bestselleru un kritiķu atzinību ieguvušās grāmatas "Pusgads Sudānā", neatliekamās palīdzības ārsts, izcils pasniedzējs un organizācijas "Ārsti bez robežām" loceklis. Viņš vada meditācijas nodarbības Apziņas pētnieku klubā un pašlaik apvieno darbu Toronto un Addis-Abebā. GRĀMATA DZĪVE PIRMĀ STĀVĀ Nacionālais Kanādas bestselleru saraksts Hilary Weston Writers’ Trust Prize par labāko dokumentālās prozas grāmatu Šortlistē Taylor KBK balvai, literārajai Trillium Book Award un Ednas Štibleres balvai par labāko grāmatu radošajā dokumentālajā prozā Toronto literārās balvas finālists Longlistē Canada Reads balvai un Nacionālajai Britu Kolumbijas balvai par labāko Kanādas grāmatu dokumentālās prozas žanrā Labākā grāmata 2017. gadā pēc Globe and Mail, National Post, CBC, Chatelaine
