Lielie gaidas = Большие ожидания

Čārlzs Dikenss — vispazīstamais angļu rakstnieks, daudzu dzīvīgu tēlu radītājs. Romāns «Lielie gaidas» turpina jauna cilvēka veidošanās tēmu. Dikenss stāsta par Pipu, bāreni no nabadzīgas ģimenes, kuram ir iespēja kļūt par «īstu džentlmeni», stāstu par to, kā nejauša satikšanās var mainīt visu dzīvi. Dikenss bieži paziņoja, ka centieni izsisties pie «normālas» sabiedrības ir valsts lāsts, kas padara cilvēkus par bezdvēselīgas sistēmas vergiem. Bet iespēja vienkāršai laimei un vienkāršiem priekiem pastāv, kā pastāv romānā varoņi, kas iemieso labestību un cieņu.
Grāmatā ir iekļauts neadaptēts saīsināts teksts oriģinālvalodā, aprīkots ar komentāriem un vārdnīcu.