Leģendas un mīti Senajā Grieķijā

Nikolajs Albertovičs Kuns (1877-1940) - izcils vēsturnieks un pedagogs, kurš veltījis savu dzīvi Antīkās izpētei.
Grieķu kultūra ir mūsdienu civilizācijas pamats. Pēc paša Kunga vārdiem, tā "ir atstājusi neizmērojamu ietekmi uz Eiropas kultūru". Nezinot sengrieķu mītus, nav iespējams saprast daudzus literāros, mākslinieciskos, muzikālos darbus, kuros ir atspoguļoti Orfeja un Euridikes, Narkisa un Odiseja tēli. Mūsu runa ir piepildīta ar izteicieniem, kuru saknes sniedzas Senajā Grieķijā, - "augija stallis", "sīzifa darbs", "ahileja papēdis", "strīda ābols", "aiziet uz Letu", "Pandoras lāde". Un debesīs mēs meklējam zvaigznājus Andromedai un Persejam, Hidrai un Kentauram, Pegasam un Līrai.
1914. gadā tika izdota Kunga grāmata "Ko stāstīja grieķi un romieši par saviem dieviem un varoņiem". XX gadsimta vidū teksts tika nedaudz saīsināts un izdots ar citu nosaukumu - "Leģendas un mīti Senajā Grieķijā". Un tieši šī grāmata kļuva par vienu no vispazīstamākajiem zinātniski populārajiem grieķu mitoloģijas izklāstiem, izturējusi simtiem atkārtotu izdevumu, tostarp svešvalodās, un iedvesmojusi ne vienu vien zinātnieku paaudzi (piemēram, M. L. Gaspārovu).
Aizraujošs antīko avotu - Hesioda, Ovidija, Homēra - pārstāsts padara tālo seno grieķu pasauli tuvāku un saprotamāku. Un lai arī nav spārnotu zirdziņu, ļaunu gorgonu un nemirstīgu dievu Olimpā, grieķu mitos atspoguļota cilvēka dzīve, kāda tā vienmēr ir bijusi, un tas neizskaidrojams un neizzinātais, uz ko mēs tiecamies un kur vēlamies atgriezties.