Vējš vītos

Grafiskā adaptācija «Vējš vītos» — tas ir jauns skatījums uz vienu no vispazīstamākajiem bērnu darbiem, klasisko pasaku stāstu, ko sarakstījis Kenedts Grēms.
Vienā skaistā pavasara dienā Krupis nolēma izkļūt no savas alas, viņš tiešām juta, ka ārpusē viņu gaida kaut kas svarīgs. Un viņš bija pareizs.
Augšā Krupis iepazīstas ar uzticamo un labvēlīgo Rāci, ūdens žurku. Kopā viņi dodas uz pikniku, lai izbaudītu visu apkārtējo skaistumu. Savā mazajā ceļojumā viņi sastop veco burkšķi Bāru, uzticīgo ģimenes cilvēku Ūdrīti un, protams, izcilā Toadu, kura izdarības beidzot iznīcina viņu mierīgo dzīvi.
«Vējš vītos» — piedzīvojumu stāsts par patiesas draudzības spēku, labestību, drosmi un savstarpēju palīdzību. Un lieliskās akvareļu ilustrācijas Mišela Plēsi tikai uzsver šīs pasakas skaistumu, liekot mums apstāties pie katra kadra un izpētīt katru detaļu.
Krievu valodā adaptāciju veicis Eiropas komiksu pētnieks Mihails Hačaturovs. Pamats — klasiskā tulkojuma «balss» Alisei, Vinnijam Pūkam un Mūmi-troļiem Irinas Tokmakovas. Šis tulkojums ir aktuāls jau vairāk nekā 30 gadus.