Dāmu Laime

Palikušā bez iztikas līdzekļiem, jaunā Deniza Bodju ir spiesta vienatnē rūpēties par brāļiem un aizvest viņus uz Parīzi, cerot atrast darbu un veiksmi lielajā pilsētā. Šeit Deniza sāk strādāt veikalā „Dāmu Laime”, apžilbinošā efektīva un ciniska pieeja tirdzniecībai un reklāmai — jauniem virzieniem, pret kuriem sacelšanās ir lemti vecās skolas tirgotāji. Pakāpeniski saprātīgā, laipnā, pieticīgā un čaklā Deniza iegūst jaunus draugus, gūst panākumus un pret savu gribu iekaro sirdis — tostarp Oktava Mūra sirdi, „Dāmu Laimes” īpašnieku, sieviešu kārtas vīrieti un pragmatiķi līdz kauliem… Emīls Zolā — lielākais franču rakstnieks-natūralists, publicists, viena no nozīmīgākajām pasaules literatūras figūrām 19. gadsimta otrajā pusē; līdzās Ivanam Turgenevam, Alfonam Dode, Gijam de Mopasānam, Gistavam Flobēram — izcils literārā reālisma pārstāvis. Tā patiesi, ar tādu uzticību patiesībai un precizitāti detaļu nodošanā attēlot realitāti neprot neviens cits. Zolā mantojums ir kļuvis par pamatu visam turpmākajam franču literatūras attīstībai, un viņa publicistiskie darbi ir daudz ko iemācījuši ne vienai vien žurnālistu paaudzei visā pasaulē. „Dāmu Laime”, vispazīstamākais Emīla Zolā romāns, stāsts par ikdienas darbu, neizbēgamu panākumu, sarežģītu mīlestību un neatvairāmām pārmaiņām, tiek publicēts lieliskā jaunā tulkojumā.