Viens diena Senajos Atēnās. 24 stundas no cilvēku dzīves, kas tur dzīvoja

Laipni lūdzam Atēnās! Ir 416. gads pirms mūsu ēras, mēnesis elafebolions, Lielo Dionīsiju svētku priekšvakarā (aprīļa sākums). Šobrīd pilsētā ir apmēram 30 000 iedzīvotāju un visaugstākā cilvēces vēsturē ģēniju koncentrācija uz kvadrātmetru.
Ļoti drīz liktenīgs karš pieliks punktu Atēnu zelta laikam,... bet mēs vēl paspēsim pavadīt divdesmit četras stundas parasto atēniešu kompānijā. Laiku pa laikam viņi sastop vietējos izcilniekus, tomēr redz viņos ne domāšanas titānus, bet parastus mirstīgos, kuriem nekas cilvēcīgs nav svešs. Galu galā ģēniji ne tik bieži nodarbojas ar kaut ko ģeniālu. Lielāko daļu laika viņi uzvedas kā parasti cilvēki: iet uz tualeti, strīdēties ar laulātajiem vai dzert ar draugiem.
Lielākajā daļā seno tekstu parastie atēnieši tiek pieminēti tikai tad, ja viņiem ir izdevība mijiedarboties ar kādu no izciliem pilsētas iedzīvotājiem. Šajā grāmatā viss ir pretēji: atēniešu ģēniji parādās tikai tad, kad viņi sastop parastus cilvēkus, kas aizņemti ar ikdienas rūpēm.
Dažas šīs grāmatas nodaļas balstītas uz arheoloģijas datiem, citas — uz antīkiem tekstiem, pārstāstītiem no parasta atēnieša skatpunkta. Visi šādi pārstāstījumi ir aprīkoti ar atsaucēm uz avotiem.