Problema pie ūdens avota. Emo un Čikas piedzīvojumi

Meža zvēriem ir problēma – viņi nevar sadalīt ezeru, savu ūdens avotu. Katrs uzskata, ka tiesības dzert no tā ūdeni pieder tikai viņam, situācija ir saspringta līdz galam! Lāču mazulis Emo un viņa labākais draugs, spilgtā putniņa Čika, ir pārliecināti: ir cits veids, kā atrast izeju no šīs situācijas, nevis skandāls. Kopā ar strīdīgajiem zvēriem viņi analizē problēmu un pēta konstruktīvus risinājumus. Pateicoties tam, visi meža iedzīvotāji ne tikai nosaka ūdens avota izmantošanas noteikumus, bet arī iegūst prasmes, kuras var izmantot, lai risinātu citus konfliktus, neizmantojot sitienus.