Pusmėnulio Miestas. Dangaus ir Kvėpavimo Namas

Pusmėnulio Mieste trumpam įsivyrauja ramybė. Bet tai tik matoma ramybė. Ir Brysui, ir Hantui likimas ruošia naujus išbandymus.

Žūva Zofi Renast, mergina su unikaliomis vilko-paukščio sugebėjimais. Ji buvo maištininkų, besipriešinančių asteriams – judėjimui, kurio tikslas yra nutraukti tūkstantmetę asterių, Midgardo planetos valdovų, tironiją, dalis. Prieš pat tragišką mirtį mergina sužino, kad kaimyniniame Pangero kontinente, krištoliniame asterių dvare, jų absoliučios valdžios tvirtovėje, laikoma svarbi informacija, galinti kardinaliai pakeisti jėgų pusiausvyrą.

Reikėtų tik padaryti mažą dalyką – kirsti Haldreno jūrą ir prasiskverbti į tironų lizdą, kas iš esmės prilygsta savižudybei...