Doriano Grėjaus portretas

«Doriano Grėjaus portretas» — vienintelis Oskaro Vaildo romanas ir absoliutus pasaulinės literatūros šedevras. Istorija apie gražų jaunuolį, kuris mainė sielą į amžiną jaunystę, nepraranda aktualumo. Per šimtmetį šis tekstas žavi skaitytojus artėjimu prie nuodėmės ir dorybės, grožio ir nepadorumo, meno ir gyvenimo.
Šiame leidime romanas pateikiamas naujame vertime išskirtinio meistro Leonido Motylio. Už vertėjo pečių — ilgalaikis darbas su Vaildo palikimu, jo laiškų ir fundamentalių biografijų vertimas. Naujasis vertimas atitinka stilių, drąsią vaizduotę, ritmą ir Vaildo prozos skambesį — prozos, kuri yra elegantiška, bet ir dinamiška, pulsuojanti, aštri, kontrastinga, protinga, aforistinė ir neturinti ceremoningo iškilmingumo.