Velvetinės kelnės. Pasakojimų rinkinys

VALERIJUS VLADIMIROVIČIUS ZELENOGORSKIS (1949–2020) – rašytojas, prodiuseris ir populiarių estrados artistų meno vadovas vėlyvuoju 80-ųjų – pradžioje 90-ųjų metų, prodiuseris vakarų žvaigždžių gastrolių, tarp kurių buvo Eltonas Džonas ir Stingas. Jis buvo nuolatinis žurnalo „Meška“ autorius, kur skelbti jo pasakojimai, ir laikraščio „Moskvos komjaunuolis“ – rubrikoje „Kritiniai dienos“ publikuoti jo feljetonai.

„Valerijus Zelenogorskis – vienas iš nedaugelio tikrų trumpųjų pasakojimų meistrų, žanro, kuris visada buvo retenybė Rusijos žemėje, ir pasaulio literatūros erdvėje tikrai didžių novelistų galima suskaičiuoti ant pirštų.

Jo vardas, galbūt, nėra toks žinomas plačiajai visuomenei, bet tarp lakoniškos, tikslios, stebėtinai turtingos prozos gerbėjų jis jau seniai tapo figūra, artima klasikinei. Jo tekstuose – beveik chirurginis tikslumas, neprašalinis ritmo ir intonacijos jausmas, gebėjimas per kelis parašus papasakoti istoriją, kurios poveikio galia nenusileidžia romanui.

Šis posmirtinis rinkinys – ypatinga knyga.

Į ją įtraukta neskelbtų pasakojimų, geriausių iš likusių. Jie primena, kad tikroji literatūra nepriklauso nuo apimties, bet nuo gylio, paslėpto kiekviename žodyje. „Geras“ – tai paskutinis susitikimas su Zelenogorskio, bet, kaip ir bet kuris tikras menas, jo proza lieka gyva, veikianti, gebanti paliesti, pakeisti ir priversti verkti dėl praradimo“.