Taip ir ne taip

Mažieji vaikai dievina tokias knygas.
Pasakojimas apie protingą mergaitę Murą ir neatidų tėtį moko vaikus skirti suvokimus "kaip teisingai" ir "kaip neteisingai". Čukovskis buvo įsitikinęs, kad knygos su "išsukiais" arba "persisukimais" kritiškai svarbios vaikų protiniam vystymuisi.
Menininkas Aminadav Kanevskis perėmė rašytojo idėją ir sukūrė "neteisingus" paveikslėlius. Tėtis būdoje - šuniukas skaito laikraštį prie stalo; pelės gaudo katę; valtėlė krante - namelis upėje; batukai ant lovos - mergaitė po lova; arkliukas važiuoja ant berniuko. Vaikas iš karto pastebi šiuos juokingus nesusipratimus ir patvirtina teisingus variantus. Taip su linksmais siužetais formuojama vaikų logika ir žinios apie realų pasaulį.
Pirmasis leidimas pasirodė 1940 metais. Vėliau Čukovskis ne kartą keitė knygą. Tėtį pakeitė Bobo brolis, kuriam dabar teko piešti ne tik katę ir namelį su valtimi, bet ir lėktuvą, motociklą ir automobilį. Bet visuose leidimuose nuolat yra Mūra, mylima rašytojo dukra, anksti palikusi šį pasaulį.
Rekomenduojama suaugusiems vaikams skaityti ir peržiūrėti bei diskutuoti apie juokingus paveikslėlius.