Nii ja naa

Väikesed lapsed armastavad selliseid raamatuid.
Jutt mõistlikust tüdrukust Murast ja tähelepanematust isast õpetab lapsi eristama mõisted "kuidas õigesti" ja "kuidas valesti". Čukovski oli kindel, et "naljakate" või "pöördvõrrandite" raamatud on laste vaimse arengu jaoks kriitilise tähtsusega.
Kunstnik Aminadav Kanevsky haaras kirjaniku ideest ja lõi "vale" pilte. Isa boksi - koerake loeb laua taga ajalehte; hiired püüavad kassi; paat kaldal - majake jõekeses; kingakesed voodis - tüdruk voodi all; hobune sõidutab poissi. Laps märkab kohe neid naljakaid jaburusi ja kiidab õiged variandid. Nii kujuneb lõbusate süžeede abil laste loogika ja teadlikkus reaalsest maailmast.
Esimene väljaanne ilmus 1940. aastal. Edaspidi tegi Čukovski korduvalt raamatus muudatusi. Isa asendas Bobi vend, kes pidi nüüd joonistama mitte ainult kassi ja majakese paadiga, vaid ka lennuki, mootorratta ja auto. Kuid kõikides väljaannetes on alati kohal Mura, kirjaniku lemmik tütar, kes lahkus varakult elust.
Soovitatav lugemiseks täiskasvanutele lastega ja naljakate piltide koos vaatamiseks ja aruteluks.