Mažas ekskavatorius ir dideli pagalbininkai

Vieną kartą mažas ekskavatorius Maksas sutiko popierinį lėktuvėlį. Jie norėjo pažaisti, bet vėjas nunešė naują draugą. Maksas patraukė paskui ir netyčia pažeidė kelių eismo taisykles. Taip prasideda didelė nuotykių kelionė, kurioje Maksas sutinka policijos mašiną, keltuvą, šiukšliavežį, gaisrinę, valymo, laistymo mašinas ir greitąją medicinos pagalbą. Jis padeda visiems, kurie pasitaiko kelyje, ir galiausiai supranta: nesvarbu, didelis tu ar mažas.