Nostalgija nepapasakotai istorijai

Imperijos griūna. Meilė miršta. Mitas amžinas.
Istorikas, gedintis žmonos mirties. Jo jauna kolegė, ieškanti savo kelio. Keturi išradingi dievai, turintys ką pasakyti, bet neturintys laiko klausytis. Karalystės ir dinastijos, veltui kovojančios dėl išlikimo chronikų sūkuryje. Ir paslaptingas pasakotojas, sugebančius sukurti visą pasaulį vaizduotės galia... Apimantis tūkstančius metų, daugybę balsų ir istorijų istorijose, meistriškai persipynusių, romanas rodo, kaip žmonės ir visos tautos praranda ir atranda save per pasakojimus.


«Kan Minsus įgudusiai žaidžia žinomais motyvais, pinti senovę ir šiandieną, dėl ko iš pradžių tvyro amerikietiško serialo su jo tipiniais temomis ir dialogais dvasia. Tačiau finalas sujungia šias, atrodytų, nesuderinamas linijas tokiu galingu rezonansu, kad romanas norisi nedelsiant perskaityti dar kartą ir mėgautis detalėmis, kurios tik pasirodė pirmo skaitymo metu». —Marija Osetrova, rytų mokslininkė, TГ-kanalo «Skaitau ir rašau apie Korėją» autorė

«Ši knyga nieko nereikalauja iš skaitytojo pradžioje, bet suteikia nepaprastai daug, pirmiausia — supratimą apie kultūrinį kodą Rytų Azijos tautų per literatūrinį melange, kur Kinija, Korėja ir Japonija maišosi viena su kita, o antrą — suvokimą subtilių ribų tarp mito, istorijos ir kasdienybės, kuriose gyvename diena iš dienos, patys to nė nepastebėdami. Atrodo, kad nesudėtinga "pasaka" paaiškėja kaip gili, bet nuostabiai prieinama meditacija tema, kiek iliuziniame idėjiniame pasaulyje egzistuojame». — Kirilas Batyginas, vertėjas-rytų mokslininkas, dviejų kartų «Jasna Poljana» premijos laimėtojas, TГ-kanalo «Vertimo muzika» autorius, literatūrinis redaktorius «Nostalgija nepapasakotai istorijai»

«Akademiniai istorikai, skirtingai nei pasakotojai, nebūtinai yra talentingi pasakotojai, tačiau Kan sujungia abiejų profesijų stipriąsias puses. Jo tekstiniame audinyje persipina įvairios Rytų mitologinių siužetų, klasikinių literatūrinių kūrinių ir universiteto profesoriaus kasdienybės gijos, o dievai ir herojai įgauna žmogišką dimensiją. Kaip Rytų mitologinės istorijos, pasakojimas apie nerūpestingų drakonų ir dievų veiksmus pereina į mūšius, lemsiančius šalies ateitį, o mitologiniai siužetai atgyja šiuolaikinėse realijose, kur tęsiasi kovos už istoriją».