Apgyvendinta sala

Planeta, kurioje žlunga Maksimo Kammererio laivas, sužavi jo vaizduotę: branduolinio konflikto pasekmės, psichologinė gyventojų apdorojimas, nuolatinis „karūnos aidas“, griežta diktatūra… Matydamas daugybę žiaurumo ir neteisybės pavyzdžių, Maksimas, užaugęs komunistiniame pasaulyje, nusprendžia ištaisyti visas planetos Sarakšo valstybės statymo bjaurystes.