Pabėgėlis

Pavasaris 1929 metų. Amerikos keliautojas Richardas Byrd'as vykdo skrydį virš Pietų ašigalio, o Novosibirske pasirodė knyga „Kosminių erdvių užkariavimas“, kurioje sovietų inžinierius Kondratjukas apskaičiavo optimalų skrydžio maršrutą nuo Žemės iki Mėnulio. Sergėjui Travinui taip pat teks tolimas kelias, kupinas nuotykių ir susitikimų, ne visuomet malonių, su senais pažįstamais. Kaulų spintoje atgijo skeletai ir reikalauja kraujo keršto, gangsteriai nemiega, traukinio ratai ryja vieną šimtą verstų po kito. Kelionių nuotykiai, šaudynės, pamirštas Rusijos gilumoje kaimas, pilnas baisių paslapčių, ir šnipinėjimo sąmokslas – viskas yra.