Šalto vandens šnabždesys

30 metų Ritos gyvenimas griūva: santuoka ant ribos, draugė serga, o draugės brolis iš gaujos pavogė daug pinigų. Ir Ritai reikėtų spręsti problemas, bet vietoj to ji atsitiktinai patenka į «vidinę pusę» — asmeninį pragarą. Dabar, kad išsivaduotų, jai teks įveikti visus išbandymus ir išmokti pagrindinę pamoką: «pirmiausia užsidėti kaukę ant savęs». Naujoji Anos Čudinovos knyga — tai romanas-kelionė į savo esmę. Vietoj Limbo čia yra sunkvežimių vairuotojų baras, o gidė — beprotiškas motociklininkas, panašus į Kurtą Cobainą. Būtent jis parodys Ritai, kad pragaras nėra įsivaizduojama ugnies geena, o tai, su kuo ji susiduria kiekvieną dieną.