Raudoname lauke

Renesanso Italiją drasko nesutarimai, o jų širdyje – Borchijų šeima, kitaip žinoma kaip Borgia. Popiežius Aleksandras VI išplėtė savo tinklus toli, bet ar to pakanka, kad išlaikyti valdžią ir apsaugoti vaikus nuo pikto likimo, kuris tarsi jiems persekioja? Kol Juanas... pasiduoda aistroms, César bando jėga užkariauti imperiją, Joffre tik ieško ramybės, o Lucrecia paklūsta tėvo nurodymams, tačiau tik iki tam tikro momento. Iš pietų ateina ligos ir prakeikimai, iš šiaurės juda Prancūzijos karaliaus armija, iš rytų dvelkia burtai ir ateinantis skausmas, iš vakarų sklinda gandai, kurie piktesni už bet kokį ginklą, tačiau baisiausia – kas vyksta pačioje šeimoje. Juk būti de Borcha – tai jau savaime prakeikimas.