Bateliai

Eilėraščiai vaikams Kaja Mowlodovska pradėjo rašyti, kai dirbo mokykloje, ir jie iš karto sulaukė didžiulio populiarumo. Ateities kartoms Mowlodovskajos vaikų eilėraščiai didžiąja dalimi užgožė jos suaugusiųjų poeziją.

Šie eilėraščiai hebrajų kalba iki šeštųjų metų sudarė Izraelio vaikų poezijos pagrindą. Pirmieji eilėraščių rinkiniai „Hešvndike nech“ („Rudens naktys“, 1927) ir „Džikė gas“ („Piktoji gatvė“, 1933) atnešė Mowlodovskajai šlovę. Jos poetinių kūrinių stiliuje atsispindi 1920-ųjų ekspresionistų įtaka. Dauguma Mowlodovskajos eilėraščių parašyti laisvuoju eilėraščiu. Vaikų eilėraščių kalba yra artima kasdienei, juose išreikšta vaiko iš Varšuvos skurdžių pasaulio supratimo ir jausmų pasaulis.

Dailininkė Natalija Salienko