Granvilis. Knyga 1. Granvilis, mano meile

Prieš du šimtus metų Britanija pralaimėjo karą su Napoleonu ir, kartu su kita užkariauta Europa, tapo Prancūzijos imperijos dalimi. Tik neseniai, po ilgos pilietinio nepaklusnumo kampanijos, šalis atgavo nepriklausomybę – taip pasirodė Britų Socialistinė Respublika. Dabar Londoną su žemynu jungia... Lamanšo geležinkelio tiltas; trumpa kelionė traukiniu – ir štai tu jau Paryžiuje, didžiausiame ir šviesiausiame pasaulio mieste, taip pat žinomame kaip Granvilis („didysis miestas“). Šiuo maršrutu iš Kelio policijos tarnybos leidžiasi detektyvas inspektorius LeBrocas, tiriančią paslaptingą diplomato Raimondo Li-Vydros mirtį, arba persekioja pakarti sušalusį serijinį žudiką, žinomą kaip Įsiutusio Šuns, arba atskleidžia sąmokslą aukščiausiose valdžios sluoksniuose – su tikru barsuko atkaklumu. Juk LeBrocas nėra kas kitas kaip barsukas, o „Granvilio“ pasaulis yra apgyvendintas daugiausia antropomorfiniais gyvūnais, tuo tarpu žmonės („galvotieji“) dirba pačiuose juodžiausiuose darbuose ir neturi pilietinių teisių…
Pirmą kartą rusų kalba – šiuolaikinio steampunk šedevrą, „Hugo“ apdovanojimų finalistą (2013) ir Prancūzijos „Prix ActuSF de l’Uchronie“ (2025) laureatą, skiriamą už geriausius alternatyvios istorijos žanro kūrinius.