Devi-mahātmyā

"Devi-mahātmyā" (t. y. "Dievo girimas") - kūrinys, laikomas pirmuoju autoritetu šaktų, Didžiosios Dievo garbinimo hinduizme gerbėjų, ir esantis tarp žinomiausių išverstų į sanskritą kūrinių. "Devi-mahātmyā" yra "Markandeya-purāṇos" dalis, tačiau iš esmės yra nepriklausomas tekstas.
Apie mahātmyos populiarumą byloja tas faktas, kad... Indijoje šventose vietose, susijusiose su Dievo kultu, jos eilutės kiekvieną dieną deklamuojamos. Šio kūrinio reikšmė yra ta, kad čia pirmą kartą pasirodo vieningos Didžiosios dievybės koncepcija, kurios atžvilgiu visos kitos moteriškos dievybės ir iš viso moteriško pobūdžio būtybės yra jos specifinės išraiškos. Kūrinio siužetas apjungia tris pagrindinius mitus apie Dievybės pasireiškimus ir herojinius darbus: apie kovą su demonais Madhus ir Kaitabhā, apie susidūrimą su demonų buivolu Mahisha ir apie karą tarp Dievės ir demonų brolių Shumbhos ir Nishumbhos.
Dirbant su "Devi-mahātmyā" vertimu buvo pasinaudota aštuoniais tradiciniais sanskrito komentarais.