Alpių baladai. Išgyventi iki aušros

«Skaudžiausių knygų apie karą autorius», «dažniausiai skaitomas Baltarusijos autorius visame pasaulyje», «paskutinis realistinės literatūros rašytojas Europoje» — visa tai pasakyta apie Vasilį Bykovo. Prieš tris dienas iki Antrojo pasaulinio karo pradžios Vasilijui Bykovui sukako 17 metų. 1942 metais vakar buvęs Vitebsko dailės mokyklos studentas buvo pašauktas į frontą, kur dalyvavo kovose už Kryvąjį Rogą, Aleksandriją, Žnamenką, praeina per Rumunijos, Bulgarijos, Jugoslavijos, Austrijos teritorijas, du kartus buvo sužeistas. 1947 metais buvo paskelbtas jo pirmasis apsakymas. Bykovo kūriniai žymėjo naują literatūrinį etapą, suvokiant karinius įvykius, sujungdami traginę karo konkretiką, «okupacijų tikrovę», su amžinomis būties problemomis. Kaip nehumaniškose aplinkybėse išsaugoti žmogiškumą? Ką išgelbėti tarp karo siaubų — kūną ar sielą? Dėl ko kenčia žmogus, ar jis gyvena tik dėl savęs? Į šiuos ir kitus klausimus ieško atsakymų Vasilijaus Bykovo herojai, išskirtinio XX amžiaus karo prozos meistro. Į rinkinį įtrauktos garsios Vasilijaus Bykovo novelės «Alpių baladai» ir «Išgyventi iki aušros».