Vartai

Artimiausia ateitis. Viename iš asteroidų atsitiktinai atrasta apleista bazė su užsienio kilmės laivais ir teleporta, leidžiančiu pasiekti visas įmanomas visatos kampeles. Žurnalistų dėka šią bazę greitai pradeda vadinti Vartais. Ir tai tikrai vartai, atveriantys žmonijai kelią į žvaigždes. Tačiau tuo... pačiu ir mirtinai pavojingas pagundas - tikimybė negrįžti iš šuolio į nežinomybę yra didžiulė, tačiau tarp 25 milijardų žemėje gyvenančių žmonių, kurie gyvena apgultose sąlygose ir priversti dirbti iki nuovargio, bus nemažai beviltiškų, kuriems nėra ko prarasti! Vartai - tai stebuklas, tai spąstai, tai išbandymas: ar žmogus sugeba žengti žingsnį į išorę, pažinti patį save? Vartai - tai sunki kelionė į žinias ir subtiliausia žmogiškumo diagnozė…