Šiaurė ir Pietūs

Turtingas gamyklininkas iš pramoninės Anglijos šiaurės Džonas Torntonas ir puikiai išsilavinusi kuklaus kunigo dukra iš pietų Margaret Heilas vienas kitam užsimezgė neapykantą nuo pirmo žvilgsnio. Kas Džonas merginos akyse? Nežinantis naujasis turtingiausias žmogus, manantis, kad šiame pasaulyje viskas yra parduodama ir perkamą. O kas jam yra Margaret? Išpuikusi smulkmenė, per daug apie save įsivaizduojanti, – ypač atsižvelgiant į tai, kad jos tėvas neturi nė cento. Tačiau ne veltui sakoma, kad nuo neapykantos iki meilės – vienas žingsnis, – jaunų žmonių, kurie nenori nusileisti vienas kitam intelektu, valia ir charakteriu, priešprieša pamažu verčia jų tarpusavio neapykantą į kur kas šiltesnį jausmą. Jausmą, kuriame ir Margaret, ir Džonas net nesiryžta pripažinti net patys sau…