Rusų didvyriai

Istoriniai paminklai — legendos, pasakojimai, metraščiai, senosios rusų literatūros šaltiniai — tai tie šaltiniai, kurių dėka susipažįstame su rusų tautos likimu jos ankstyvuoju laikotarpiu, jie leidžia mums suprasti, koks jis buvo anksčiau.

mūsų rusų gyvenimas susiformavo dar palyginti neseniai — žmonijos istorijoje tūkstantmetis yra tas pats, kas metai, — tačiau mes irgi turime daug tautinės gyvenimo paminklų, ir turime seną žodinę ir rašytinę literatūrą. Šiek tiek šio tautinio turto siūlome skaitytojams laisvu pasakojimu...

Rasdami bylinas, mes neturėtume įsivaizduoti didvyrių kaip tikrų, kadaise gyvenusių žmonių. Didvyriai — tai visos tautinės gyvenimo epochos įsikūnijimas, tautinės kūrybos bruožai, išsilaikę ir pasiekę mus tokie, kokius juos sukūrė tauta. Didvyrių įvaizdžiuose matome, ką tauta mylėjo ir ko nekenčio, matome pačią tautą su jos gerais ir blogais bruožais. Bylinų paveiksluose išlaikytas buitinis, vietinis koloritas, išstumtas viskas fantastiško, viskas, kas galėtų suteikti klaidingą įvaizdį apie senovės gyvenimą. Bylinos nėra pasakos, ir vaizduoti didvyrius kaip pasakų riterius — reikštų iškraipyti juose įdėtą prasmę ir gilią reikšmę senovės tautos gyvenimo studijavimui...

O. I. Rogova (Šmidt-Moskvitinova)

Į senus, praeities laikus, į visiškai ypatingą pasaulį — riterių ir didvyrių pasaulį, neįtikėtinų herojinių žygių, galingų jėgų, nepažįstančių susilaikymo, mus perkelia senovinės dainos, dainuojamos tautos, vadinamos bylinomis.

Tauta pati senais laikais sukūrė šias nuostabias dainas-pasakojimus apie rusų didvyrius ir riterius, senosios, tolimos praeities. Ir šios pasakos perėjo iš lūpų į lūpas, iš senolių pas vaikus, neįmantriai perduodamos kiekvienai naujai kartai senovines bylinas. Buvo — todėl, kad tauta tiki didvyrių egzistavimu praeityje, tiki, kad visa, kas pasakojama, tikrai buvo. Istoriniuose įrašuose ir metraščiuose išliko daug, nurodančio, kad kai kurie įvykiai, perėję į bylinas, iš tikrųjų įvyko, tik tauta juos perdarė savaip, dekoravo ir perdidelino...

Bylina — tai pati tauta su visomis jos tamsiomis ir šviesiomis pusėmis; byla — tai pati Rusios gyvenimas, ir šis gyvenimas pavaizduotas dainose iš visų pusių, su visais namų, karinių ir dvarų aplinkos detalėmis...

N. A. Nadeždinas

Į rinkinį įtrauktos pasirinktos bylinos iš O. I. Rogovos (Šmidt-Moskvitinovos) knygos „Rusų didvyriai“ (1912) ir N. A. Nadeždino „Didvyriai ir riteriai rusų žemės“ (1911). Rinkinį puošia 150 iliustracijų ir dailininkų N. A. Bogatovo, P. Gilevo, N. N. Karazino, E. K. Sokolovskio, A. Morozovo ir kt. dekoravimo elementų.