Ir laikas sustojo

2018 metai. Miestelis Šatijon-sur-Endras Prancūzijos širdyje. Vasara žada būti chaotiška Lizai. Į jos namus vienu metu atvyksta jos senelis Lulus ir motina, o šie du nešneka jau daugiau nei aštuonis metus... Ar Timas, mažas berniukas, kurį Liza augina viena ir... kurį visi dievina, sugebės išsklaidyti gesinantį namų atmosferą? Atlikdama remonto darbus senelio namuose, Liza atsitiktinai randa palėpėje pageltusią užrašų knygą, kuri pasirodo esanti dienoraštis. Pasižiūrėjusi į jį, ji sužino, kad teta Lulus, Aurėlija, ir jos sesuo Mari buvo aktyvios Prancūzijos Pasipriešinimo dalyvės. Sunkiomis Antrojo pasaulinio karo metų dvi seserys sujungė savo pastangas kovai su vokiečių okupantais, kol tragedija neatvers jų gyvenimų. Sekdama Lizos ir Aurėlijos pėdomis, dviejų nepamirštamų herojų, Klarisa Sabar leidžiasi į jaudinančią šeimos ir istorijos kelionę.