Ja aeg seisis paigal

2018. aasta. Linnake Shatijon-sur-Endr Prantsusmaa südames. Suvi lubab olla Liza jaoks rahutu. Tema koju saabuvad samal ajal vanaisa Lulu ja ema, kuid need kaks ei ole omavahel viimased kaheksa aastat rääkinud... Kas Tim, väike poiss, keda Liza üksi kasvatab ja... keda kõik armastavad, suudab hajutada suruvaid koduseid õhkkondi? Vanaisa majas remonti tehes avastab Liza juhuslikult pööningul kollaseks läinud vihiku, mis osutub päevikuks. Seda piiludes saab ta teada, et tädi Lulu, Aurelia, ja tema õde Mari olid aktiivsed Prantsuse vastupanuliikumise liikmed. Teise maailmasõja rasketel aastatel koondasid kaks õde oma jõud Saksa okupantide vastu, kuni tragöödia pööras nende elu pea peale. Jälgides Liza ja Aurelia jälgedes, kahes unustamatus kangelannas, asub Clarissa Sabar põnevasse perekondlikku ja ajaloolisse teekonda.