Slaptas pagalbininkas

Dvigubo įvaizdžio tema literatūroje atsirado dar folklore ir mitologijoje (pavyzdžiui, "Senajame Ede"). Autorai įtraukia dvynius į savo kūrinius įvairiais tikslais: tapatybės tyrimui, vidinio konflikto simbolizavimui, kritikai ir savirefleksijai, įtampos ir intrigos kūrimui. Dvigubo įvaizdžio figura tapo populiari romantizmo epochoje. Šiame rinkinys pristato tiek žinomus pasakojimus "William Wilson" E. A. Poe, "Slaptas pagalbininkas" D. Conrad, tiek mažai žinomus pasakojimus H. James, J. K. Bangs, W. J. Wintle, E. Blackwood, D. Conrad, A. Birsa, F. M. Crawford, E. J. Bulwer-Lytton, B. Stoker. Asmenybės skaidymas, baisios dvynių istorijos; staigus susitikimas su žmogumi, kuris yra visiškai panašus į pagrindinį herojų, vedantis į baisų pabaigą, - tokias siužeto variacijas apie doppelgängerį skaitytojas ras šios knygos puslapiuose. Pasakojimai "Asmeninis gyvenimas", "Baisumas dvynių" ir "Pinklės" pirmą kartą išversti į rusų kalbą.