Gamta ir žmonės

Susipažinti su visa knyga elektroniniu formatu galima paspaudus nuorodą SŽKĖO svetainėje. Dovanų iliustruotas leidimas atspausdintas vietinėje pigmentinėje knygų dizaino popieriuje kreminės spalvos su spalvota žymeklio juosta ir kapstalu.

Į rinkinį įtraukti moksliniai pokalbiai nuostabaus mokslo populiarintojo Jakovo Isidorovičiaus Perelmano (1882–1942), paskelbti jo žurnale „Gamta ir žmonės“ 1901–1918 m. Knyga supažindina su mokslo žiniomis, padeda skaitovui atsiduoti tiksliųjų mokslų studijoms, skatina domėjimąsi savarankiškais kūrybiniais užsiėmimais.

Paskirta vidurinių mokyklų moksleiviams, studentams ir technikumo besimokantiems, visiems, norintiems papildyti savo išsilavinimo spragas.

Jakovas Isidorovičius Perelmanas (1882-1942) nebuvo nei fizikas, nei matematikas, nei astronomas - jis baigė Miško institutą Petersburge (dabar SP6GLTU). Jis taip pat nebuvo literatas ar pedagogas, tačiau turėjo korespondenciją su svarbiausiais pasaulio mokslininkais ir rašytojais, dirbo naujų matematikos ir fizikos mokymo knygų bei uždavinių rinkinių sudarymo srityje, skaitė daugiau nei dvi tūkstančius populiariųjų paskaitų, parašė apie šimtą mokslo populiarinimo knygų ir nesuskaičiuojamą daugybę žurnalų straipsnių. Jis nepadarė jokių mokslinių atradimų ar išradimų - tačiau dalyvavo pirmosios sovietinės prieškrintančios raketos projekto kūrime, buvo iniciatorius dekretinio laiko įvedimo mūsų šalyje, vienas iš mokslo populiarinimo literatūros žanro pradininkų ir terminų „mokslo fantastika“ autorius. Jis neturėjo jokių mokslo laipsnių ar titulų - tačiau dėkingi skaitytojai savo laiškuose nuolat kreipėsi į jį „Brangus profesoriau!“.

Vis dėlto, kadangi savo raštuose Jakovas Isidorovičius pateikė sudėtingas mokslines problemas savo unikaliu stiliumi, su nuostabiu aiškumu ir vaizdingumu; net pačiose, atrodo, sausose ir nuobodžiose temose jis sugebėdavo pastebėti ryškius, įdomius bruožus, ir jie tapdavo visiškai suprantami net nepasiruošusiam skaitytojui. Nenuostabu, kad „tarybų liaudies profesoriaus“ knygos atlaikė dešimtis leidimų, buvo išverstos į daugelį kalbų, nuo anglų iki hindi, o bendras jų tiražas šiuo metu sudaro dešimtis milijonų egzempliorių.

Šiame leidime surinkti beveik visi moksliniai pokalbiai, kuriuos J. I. Perelmanas paskelbė 1901-1918 m. žurnale „Gamta ir žmonės“. Kodėl „beveik visi“? Faktas tas, kad didelė dalis šių pokalbių buvo paskelbiama be jokios parašės, ir dabar tvirtai nustatyti kiekvieno jų autoriaus neįmanoma. Be to, praėjus šimtmečiui, kai kurie straipsniai - tokie kaip „Planetų padėtis 1903 metais“ - neišvengiamai prarado aktualumą ir sunkiai bus pažintiniai XXI a. skaitytojui.

Redaguodami į rinkinį įtrauktus straipsnius, mes tik pakeitėme keletą pasenusių skaičių, padarėme atskirus papildymus ir pastabas, tačiau kiek įmanoma išlaikėme to laikotarpio dvasią, kai jie buvo sudaryti, - kai nauji atradimai dar nebuvo tinkamai interpretuojami, lėktuvą dažniausiai vadindavo aeroplanu, Albertas Einšteinas buvo kuklus patentų biuro tarnautojas, o anglikų fantastas Herbertas Velsas džiugindavo skaitytojus savo naujais kūriniais. Laimė, Jakovo Isidorovičiaus straipsnių mokslinis turinys atrinktas taip, kad niekada negali pasenti.