Bizantinis omletas

„Baopu-zi“, ką galima išversti kaip „Išminčius, apimantis paprastumą“, – filosofinis ir alcheminis traktatas, sukurtas IV amžiuje išskirtinio daoizmo atstovo Ge Huno. Knyga yra vienas iš svarbiausių daoistinės tradicijos kūrinių, tam tikra enciklopedija apie „daiktų kelią“, apimanti ontologijos, alcheminės, praktinės magijos, taip pat vidinio tobulėjimo ir nemirtingumo klausimus.

Šioje knygoje tradicinio daoizmo idėjos derinamos su atskiromis konfuciškumo ir legalizmo principais, atspindinčiais autoriaus siekius sintetinti įvairias filosofines sroves ir dvasines praktikas pažinimo ir susijungimo su Dao kelyje.

Tekstas skelbiamas garsaus religijotyros specialisto, sinologo ir budologo profesoriaus E. A. Torčinovo vertimu.