Karaliaus pelenai, prakeikti žvaigždėmis

Didelės pergalės apverčia gyvenimą. Bet kartais visai ne taip, kaip to tikiesi. Orajai laimėjimas mirtinai pavojingame turnyre atneša nenumatytų pasekmių. Ji tampa kaline savo pačios namuose, o jos tėvas, valdęs naktiniais vampyrais, buvo nužudytas Raino - naujojo karaliaus... ir jos mylimojo. Aplink išdavystė ir apgaulė, o net tai, ką Orajai žinojo apie save, pasirodo esanti melas. Nakties namą tuo tarpu ardo politinės intrigose. Kad išsilaikyti soste ir bandyti pakeisti karalystę į gerąją pusę, Rainas siūlo Orajai vėl tapti sąjungininkais. Sąjunga, kur neapykanta taip glaudžiai įsipynusi su meile, o valdžioje esantys kol kas neįtaria, kokių aukų tai reikalauja, gali tapti vieninteliu Orajai ir karalystei gelbėjimu. Arba galutinai sunaikinti viską. Antroji knyga iš dviejų knygų serijos apie naktinius vampyrus – pirmą kartą rusų kalba!