Romeo ir Džuljetа

„Bet pasakojimas apie Romeo ir Džuljetą liks liūdniausias pasaulyje...“ Liūdniausia ir, ko gero, žinomiausia meilės istorija literatūroje. Sukurta XVI amžiaus pabaigoje, Šekspyro tragedija iki šiol nenuslūgsta nuo teatrų scenų, o XX amžiuje buvo perkelta į ekraną dešimtis kartų. Jos pagrindas yra senovinė legenda apie trauminę jaunuolio ir merginos iš priešiškų šeimų likimą. Didžiojo dramaturgo plunksna šis „klajojantis“ siužetas įgavo didybę ir nemirtingumą, tapdamas žmogaus asmenybės laisvės himnu, kuris atsiskiria nuo senamadiškų viduramžių įstatymų, spindinčios, tikros meilės himnu. Šiandieniniame leidinyje tragedija „Romeo ir Džuljetа“ pateikta klasikinėje Boriso Pasternako vertime.