Psalmynas mokomasis

Šiame mokomajame Psalmynę cerkvės slavų kalba lydimas paralelinis vertimas į rusų kalbą. Abu tekstai knygoje išdėstyti dviejose puslapio pusėse, kas labai patogu skaitytojui. Išleidimas skirtas visiems, norintiems geriau suprasti Psalmyno prasmę. Ši knyga skirta tiems, kurie nori geriau suvokti Psalmyno... prasmę ir išmokti skaityti cerkvės slavų kalba. Joje yra nuostabiai daug naudingos medžiagos. Cerkvės slavų kalbos Psalmyno tekstas papildytas paraleliniu vertimu į rusų kalbą. Vertimas buvo padarytas 1915 metais Kazanės Dvasinės akademijos profesoriaus Pavlo Aleksandrovičiaus Jungerovo (1856-1921) iš graikiško Septuagintos teksto, iš kurio buvo padarytas ir cerkvės slavų kalbos vertimas. Be to, knygoje pasakojama apie Psalmyną, pateikta šventojo karaliaus Dovydo gyvenimo aprašymas, žinodami kurį lengviau suprasti jo parašytas psalmes. O dar — trumpi psalmių aiškinimai šventųjų tėvų žodžiais ir cerkvės slavų kalbos gramatikos pagrindai.