Rasjomono vartai

Į šią rinktinę pateko tiek pasaulinę šlovę Akitagavai atnešę ir automatiškai su jo vardu asociuojamieji istoriniai pasakojimai ir novelės (įskaitant legendinę „Džunglėje“, tapusią amžino filmo „Rasjomon“ Kurosawos scenarijumi), tiek mažiau žinomi Vakarų skaitytojui, bet tėvynėje autoriaus dar labiau vertinami pasakojimai, kurių veiksmas vyksta XX amžiaus pradžios Japonijos, išsaugojančios nemažai nacionalinio savitumo bruožų, tačiau godžiai ir sparčiai „europėjantis“. Atkaklūs Akitagavos kūryboje nuolat pasikartojantys klasikinės rusų literatūros reminiscencijos, kuria jis be galo žavėjosi ir kurioje kartu su gimtojo krašto istorija rado neišsemiamą įkvėpimo šaltinį.