Padaryk paslaugą - mirk!

Per pusę amžiaus kūrybos britų detektyvų autorius Rene Brabazon Raymondas (1906–1985) paskelbė apie devyniasdešimt kriminalinių romanų ir pakeitė kelis kūrybinius pseudonimus. Žymiausias jų - James Hadley Chase. „Aš, kaip šunų paieškos komanda, seku pėdas ir jaučiu, ko nori skaitytojas. Ir ką jis pirks“ - taip meistras aiškino savo romanų sėkmę, mielai atskleisdamas auksinį paslaptį: skaitytojus traukia „veiksmas ir ritmas“. Į rinkinį įtraukti romanai „Taip elgiasi vyrai“ (1953), „Lotosas poniai Kwon“ (1961) ir „Padaryk paslaugą - mirk!“ (1976). Haris Kolinsas, nuostolingos automobilių dirbtuvės savininkas, atsiduria įsivėlęs į avantiūrą, kuri žadėjo išspręsti visas jo finansines problemas, bet virsta katastrofa, suardydama jo įprastą gyvenimo būdą... Amerikietis Stivas Džefas dirba Saigone ir jau pradeda akivaizdžiai nuobodžiauti gyvenimą „vietnamietiškoje skylėje“, kai netikėtai atranda slėptuvę su deimantais, kurių vertė siekia du milijonus dolerių, ir visai neketina atsisakyti savo grobio... Buvęs finansininkas Kitas Deveris - žmogus su teistumu ir dideliais ambicijomis - atsiduria mažame svetingame miestelyje, kur jam netikėtai pasitaiko galimybė pasiimti milijoną dolerių...