Žudyti strazdus / Убить пересмешника

Harper Lee "Nubraukti prielinksnį".
Kai Harper Lee buvo tik penkeri, nedideliame miestelyje Scottsboro, Alabama, vyko teismo procesai dėl tariamų išžaginimų, kuriuos įvykdė devyni jauni juodaodžiai prieš dvi baltas moteris. Įtariamuosius vos nepaleido lynšui dar prieš teismą. Nepaisant medicinos išvados, kad moterys... nebuvo išžagintos, balsuojančiųjų teismas, sudarytas tik iš baltųjų, pripažino visus kaltus ir nuteisė mirties bausme, išskyrus patį jauniausią, trylikametį. Per ateinančius šešerius metus apeliacijos procese dauguma šių kaltinimų buvo atšaukti, o visi kaltinami asmenys, išskyrus vieną, buvo išleisti. Ši istorija paliko gilius įspūdžius mergaitei, o 1961 metais pasirodė romanas „Nubraukti prielinksnį“, kuris nedelsiant tapo bestseleriu. Jo pagrindas – „Scottsboro bylą“.