Norvegų pasakos

Norvegų pasakos, užrašytos ir perpasakotos Peterio Kristeno Asbjørnseno, buvo išverstos į rusų kalbą Anos Vasiljevnos Ganzen ir Petro Gotfridovičiaus Ganzen. Knygoje yra šimtas keturiolika piešinių, kuriuos sukūrė norvegų menininkai Erik Teodoras Verenshelle, Hansas Frederik Gude, Teodoras Severinas Kittelsen, Otto Ludvigas Sindingas ir kt. 

Peteris Kristenas Asbjørnsenas, paprasto amatininko sūnus, gimė Kristianijoje ir užaugo pasakų, legendų ir įsitikinimų kupinoje aplinkoje, jo motina buvo nepaprastai prietaringa, tikėjo vaiduokliais, miško dvasia, nykštukais ir kitais antgamtiniais būtybėmis. Tuo metu žemiausieji gyventojų sluoksniai net sostinėje buvo visiškai apsvaiginti prietarų. Asbjørnsenas savo atsiminimuose pasakoja, kad vienoje jam žinomoje šeimoje tyčia eidavo miegoti kelios valandos anksčiau už kitus žmones, kad nepatrukdytų namų dvasiai.