Mumu

Į šį leidimą įtraukti ankstyvieji I. S. Turgenevo kūriniai, kuriuose atskleidžiami svarbiausi jo kūrybos motyvai – likimai, pareiga, vienatvė, laimės paieška ir kt. Juose pasireiškė ir Turgenevui būdingas požiūris į personažų vidinio pasaulio atskleidimą, kuris vėliau gavo pavadinimą „slaptasis psichologizmas“.... „Poetas turi būti psichologas, – sakė Turgenevas, – bet slaptas: jis turi žinoti ir jausti reiškinių šaknis, bet vaizduoja tik pačius reiškinius – jų žydėjime ar nuvystyme“. Vienatvės, nevilties jausmas skiria turgenevinių „perteklinių žmonių“ – herojų, nesugebinčių rasti savo jėgų, žinių ir talento panaudojimo, – likimą. Tačiau beviltiškumo jausmas būdingas ne tik individualistams ir sukilėliams, bet ir mažam žmogui. Taigi, apsakyme „Mumu“, parašytame Turgenevo remiantis realiais įvykiais, asmeninė Gerasim dramos pakyla iki bendro žmonijos tragedijos lygio. Nenuostabu, kad I. S. Aksakovas laikė Gerasim vaizdą „rusų tautos įsikūnijimu, jos siaubinga jėga ir nesuvokiamu pakantumu“.