"Graikų ir lotynų kalbos, žinoma, nėra mirusios. Jų gyvenimas veržėsi visais amžiais. Įsivaizduokite upę, kuri turi kelias tieses, o be to ir keletą intakų, ir visi jie įteka į didžiulį literatūros-kultūros jūrą. Tekstai ir mitai, kuriais užsiima antikvistikos mokslas, yra aktualūs dabar, kaip ir visada. Šis libellus, arba ši knygelė, suteiks jums viską, ko reikia bendrai supratimui apie objektą. Mes aptarsime tiek didžias temas, tiek smulkmenas. Mes atrasime mitologinius pagrindus literatūrai ir filosofijai, pažiūrėsime, kaip atsirado didžios epinės poemos, nuo kurių prasidėjo vakarų civilizacija, ir kokią prasmę jos neša. Mes ištirsime, kaip veikia istorija, pasikalbėsime apie meilės poeziją ir tragedijas... Šios knygos puslapiuose aš ir Una klaidžiojame purvinais ir perpildytais Londono šiaurės gatvėmis ir beveik kaimiškais Hampstead Heath kalvų peizažais, bet mūsų vaizduotėje praeiname pro Atėnų Partenoną visame jo spalvingame grožyje, nusikeliame sekdami Romos senatorius, kai Ciceronas demaskuoja piktadarį Katiliną, arba tiesiog be rūpesčių žaidžiame kieme kauliukais. Kad prisijungtumėte prie šios kelionės, jums net nereikia batų... O dabar pasiruoškite - ir imkite iš šios knygos viską!" (Filipas Uomakas)
