Mano šeima ir kiti gyvūnai

„Mano šeima ir kiti gyvūnai“ yra „knyga, kuri tiesiogine prasme žavi“ („Sunday Times“) ir „puikiausia idilė, kokią tik galima įsivaizduoti“ („The New Yorker“). Su neblėstančia meile, nepriekaištingu tikslumu ir nepakartojamu humoru Durrellas pasakoja apie savo šeimos (įskaitant vyresnįjį brolį Larry, tai yra Lawrence'ą Durrellą – būsimą garsiojo „Aleksandro kvarteto“ autorių) penkerių metų viešnagę Graikijos saloje. Korfu. Pats šis romanas ir jo tęsiniai visame pasaulyje parduotas milijonais egzempliorių, tapo žinynais kelioms skaitytojų kartoms, o Anglijoje netgi įtrauktas į mokyklų programas. „Korfu trilogija“ per televiziją buvo parodyta tris kartus, paskutinį kartą nuo 2016 iki 2019 m., kai britų kompanija ITV išleido keturis „The Durrells“ sezonus, kuriuos kartu režisavo Edwardas Hallas (Downton Abbey, Agatha Christie „Mis Marple“). Romaną nauju pilnu vertimu išleido Sergejus Task, kurio Tomo Wolfe'o ir Johno Le Carré, Stepheno Kingo ir Paulo Austerio, Iano McEwano, Richardo Yateso ir Franciso Scotto Fitzgeraldo vertimai jau tapo klasika.