Minu pere ja teised loomad

„Minu perekond ja teised loomad” on „raamat, mis on sõna otseses mõttes võluv” (Sunday Times) ja „kõige veetlevam idüll, mida ette kujutada” (The New Yorker). Vankumatu armastuse, laitmatu täpsuse ja jäljendamatu huumoriga räägib Durrell oma pere (sealhulgas vanema venna Larry ehk Lawrence Durrelli – kuulsa “Alexandria kvarteti tulevase autori”) viieaastasest viibimisest Kreeka saarel. Korfu. Seda romaani ennast ja selle järge on müüdud miljoneid eksemplare üle maailma, sellest on saanud mitme põlvkonna lugejate teatmeteos ning Inglismaal on see isegi koolide õppekavasse lisatud. Korfu triloogiat on televisioonis näidatud kolm korda, viimati aastatel 2016–2019, mil Briti ettevõte ITV andis välja neli hooaega filmist The Durrells, mille kaasrežissöör oli Edward Hall (Downton Abbey, Agatha Christie Miss Marple). Romaan ilmub uues täistõlkes Sergei Taskilt, kelle Tom Wolfe'i ja John Le Carré, Stephen Kingi ja Paul Austeri, Ian McEwani, Richard Yatesi ja Francis Scott Fitzgeraldi tõlked on juba klassikaks saanud.