Airis. Esu girdėjęs, kad tu dažai namus

"Esu girdėjęs, kad tu dažai namus" — mafijos kalba reiškia "Esu girdėjęs, kad tu žudai žmones". Po "dažu" suprantama kraujas. Tai tas retas atvejis, kai mafijos bosai pripažino knygą apie save teisinga, — штатный киллер одной из "семей" Фрэнк "Airis" Ширан рассказал о своей жизни перед самой смертью. Jo istorijas, zetaivus kvapą, klausė patyrę prokurorai ir FBI agentai. Pirmą kartą tokio lygio nusikaltėlis pažeidė "omerą" — tylos įstatymą. Kliūtis jauniausioje Didžiosios Depresijos užkulise, pirmas kraujo kvapas Antrojo pasaulinio karo metu, atsitiktinis pateikimas į uždarą italų-amerikiečių mafijos pasaulį, iš kurio išeiti brangiau nei įeiti — kai turi rinktis tarp savo gyvenimo ir geriausio draugo gyvenimo. Dokumentinė saga apie legendinę 1950–1970-ųjų epochą, kai mafija kovojo dėl įtakos Amerikoje, papirkinėdama vienus ir šalindama kitus. Kodėl buvo nužudytas prezidentas Kennedy ir kodėl dėl to pralaimėjo visi? Kas buvo Krištolo tėvo prototipas garsiame filme? Kas susidorojo su pagrindiniu profsąjungos bosu ir milijardieriumi Jimmy Hoffa – posmirčio herojumi jau ketvirtoje ekranizacijoje? Ir kas privertė jo žudiką Franką "Airį" Širaną atvykti į atgailos išpažintį? Įdomi ir įtempta, Charleso Brandto knyga tapo akimirksniu klasika true-crime žanre.