Eva Luna. Efos Eros

Isabel Allende — superžvaigždė Lotynų Amerikos literatūroje greta Gabriel Garcia Marquezo, viena žymiausių moterų Pietų Amerikoje, turinti daugybę apdovanojimų, knygų autorė, išversta į dešimtis kalbų ir leidžiama bendrai tiražais, kurie neabejotinai artėja prie šimto milijonų egzempliorių. «Eva Luna» (1987) ir «Efos Eros» (1989) — jos ankstyvieji kūriniai apie tai, kad galiausiai nėra nieko svarbiau už istorijas šiame pasaulyje. Generolai, mokslininkai, partizanai, nepripažinta šventoji, nusikaltėliai, cirko savininkas, dvasinės pilies gyventojai… «Eva Luna» — pasakojimas apie pasakotoją, romanas apie našlaitę, tarnaitę, fabrikantę, scenaristę, turinčią audringą biografiją ir turtingą vaizduotę. Dėl visko žmogiško, kas yra joje ir mumyse, ji kuria pasakas, derina tiesą su fantazija, o kenčiantys randa paguodą jos «Istorijose» — svaiginanti karnavalinė sukimosi, kurioje mums prabėga meilė ir tikėjimas, beprotiški sutapimai ir įnirtingi aistros, daug liūdesio, juoko, nemažai kraujo ir visko, iš ko paprastai susideda istorijos. Čia kalba Eva Luna — Oliveris Tvisas, Šacherezada ir baronas Miunchausen, triksteris, pavojingas akmuo, perspektyvi liudytoja, kuri išties ranką pagalbai arba tiesiog, suteikdama smalsų žvilgsnį, įsimins, išsaugos atmintį ir vėliau papasakos apie tai, ką matė.