Belvederio torsas. Pasakojimai ir apsakymai

Istorinėse apybraižose Marko Aldanovo politikos, mokslo ir meno veikėjų gyvenimas, turėję didelę įtaką Europos ir Rusijos raidai, dažnai apšviečiamas netikėta prasme. Šie išskirtiniai asmenys ne visada pasirodo scenoje — kartais jie praeina už pagrindinių veiksmų užkulisių, palikdami pagrindinę vaidmenį pasakojime... paprastiems ir iš pirmo žvilgsnio mažai reikšmingiems personažams. Gilus istorijos išmanymas, filosofinis mąstymo būdas ir stebėjimo gebėjimai leido Aldanovui giliai įsijungti į žmonių gyvenimą, tiek tikrų, tiek rašytojo vaizduotės sukurtų. Į rinkinį įtraukti įvairių metų pasakojimai ir apsakymai. Iš XVI amžiaus Italijos, kur dar gyveno ir kūrė didysis Mikelandželas, ir XVIII amžiaus Rusijos — trumpa Petro III valdymo laikotarpiu — skaitytojas perkeliamas į grėsmingą XX amžių, kad susipažintų su prancūzų pasipriešinimo judėjimu, taptų paskutinių Musolinių gyvenimo dienų liudininku ir pilnai pajustų įtampą, tvyrančią pasaulyje per 1955 metų Sueco krizę. Aldanovas rodo, kaip tarpusavyje veikia paprastų, atrodytų, tarpusavyje nesusijusių žmonių likimai, meistriškai atskleisdamas per personažų jausmus ir išgyvenimus visą juos supančių įvykių gilumą ir svarbą.