…Õhtuti müüsin plaate. Vahepeal hajameelselt jälgisin rahvast, kes vitriini ees möödus.
Pered, paarid, purjus inimesed, jakud, elavad neiud mini-seelikutega, poisid bitniku habemega, baaride hostessid ja teised arusaamatud inimesed.
Kui rockmuusika mängima hakkas, kogunes poodi hipid ja laiskvorstid — mõned tantsisid, keegi nuusutas lahustit, keegi lihtsalt istus asfaltal.
Ma üldiselt lõpetasin arusaamise, mis toimub. "Mis see kõik on? — mõtlesin. — Mida nad kõik sellega öelda tahavad?"»
Romaan kaasaegse Jaapani kirjanduse klassikult, mis tõi autorile tõeliselt maailmakuulsa tuntuse.